La poesia Jarcha

Las jarchas son una composicion lirica  que constituia la parte final de moaxaja (poema arabe), la mayoria de ellas están compuestas en dialexto hispanoarabe coloquial y una pequeña parte lo están en la lengua romance que utilizaban los andalusies 

Ejemplo: Jarcha de Jehuda Halevi

“Báayse méw quorażón de mib
¡Yā Rabb, ši še me tōrnarād?
¡Tan māl me dólēd li-l-habīb!
Enfermo yéd: ¿kuánd šanarád

Mi corazón se va de mí.
¡Ay señor, no sé si me volverá!
¡Me duele tanto por el amigo!
Está enfermo: ¿Cuándo sanará?